ＪＥＰＡ、ＥＰＵＢ日本語拡張仕様策定の成果報告会

"日本電子出版協会（ＪＥＰＡ）は３月22日、東京・千代田区の国立情報学研究所一橋記念講堂で「ＥＰＵＢ日本語拡張仕様策定」の成果報告会を開催し、策定の経過やジャンル別ソリューションが紹介された。約３００人が参加するなか、来賓として総務省情報流通行政局情報流通振興課・安藤英作課長が、「新ＩＣＴサービス創出支援事業」の10プロジェクトで電子書籍フォーマットプロジェクトが重要との考えを示し、「日本語の書籍をいかに世界の多くの端末で見ていただくのかの観点から重要」とするとともに「１００万のケタで存在している日本の書籍の遺産をネット上に移植し、新たに活用可能なデジタルの資産として成就していく意味でも重要。良い成果を報告できると安堵している」と述べた。ＪＥＰＡ・下川和男副会長（イースト）は、「ＥＵＢのビジネス的特徴は二つ」として、データ形式と配信ビジネスの分離、世界へ配信できることをあげ「電子書籍ならでは機能を入れて、これからのビジネスを推進していただきたい」と述べた。そのための情報をｅｐｕｂｃａｆ？（http://www.epubcafe.jp）で発信していきたいとした。続いてＩＤＰＦ（International Digital Publishing Forum）ＥＧＬＳ　ＷＧ責任者・村田真氏が「ＥＰＵＢ３を通じて国際標準を考える」と題し、制定中のＥＰＵＢ３は縦書きに対応することと共に、?ＣＳＳとＨＴＭＬ本体に組み込まれた日本語組版?ＥＰＢＵ３本体に日本語書籍サポートが組み込まれたことなどを説明し「他言語・文化を考慮した議論を国際の場で展開したことで、ウェブと電子書籍の国際的な仕様に実質的な影響を与え、一定の敬意を勝ち得た」と述べた。今後の課題として、ＥＰＵＢのマンガ対応サブセットの作成を検討する必要性、あわせて国際規格化をあげた。この後、ＥＰＵＢ３のジャンル別ソリューションの解説として、コミック、マガジン（雑誌）、教科書・教材、ニュース（新聞）、ドキュメント（書類）、実用書、変換・交換ツール、シニア（高齢者向け）、ＴＴＳ（テキスト読み上げ）について、一部デモを含めた説明が行われた。なおこの模様は、ユーストリームで中継されたほか、その記録映像は視聴できる。http://www.ustream.tv/channel/techwavejp"